David Appleyard's English Language User Guides and References
Index of Briticisms
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   |   American-British

 

AmericanBritish BritishAmerican
underdone rare, medium-rare (steak); not thoroughly cooked
underground (railway) subway
underground station subway stop
undertaker mortician
unfeasible, unfeasibility infeasible, infeasibility
unit trust mutual fund
university college, university
untidy messy
up a gum tree [colloq.] in great difficulties
up sticks [colloq.]  (move with all one's possessions) pull up stakes [colloq.]
up the duff [slang] pregnant (especially unintentionally)
upmarket upscale, classy
use your loaf [colloq.] use your head, show some common sense
utility room laundry room