David Appleyard's English Language User Guides and References
Index of Americanisms
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   |   British-American

 

AmericanAmerican BritishBritish
underground economy black economy
underpass subway (pedestrian walkway under a road, etc.)
undershirt vest
undershorts short underpants
unemployment benefits The JSA or jobseeker's allowance has replaced the old-fashioned term 'unemployment benefit' to avoid giving the impression that unemployment might be beneficial!  
uneven bars (in women's gymnastics) asymmetric bars
university graduate postgraduate
unlisted (phone) number ex-directory
upscale upmarket
uptown (see also downtown) predominantly residential area toward north of city
utility knife (box cutter) craft knife, Stanley knife